1·In the West, acupuncture has become very popular, as has Chinese traditional herbal medicine.
在西方，针灸已和中草药一样非常受人欢迎。
2·In the West, acupuncture has become very popular, as has Chinese traditional herbal medicine. You can now find acupuncturists in many different countries.
在西方，针灸已和中草药一样非常受人欢迎。现在许多国家都有针灸师。
3·This article emphasizes the application of Chinese traditional herbal medicine to relieve the side effects of chemotherapy and to protect the non-specific immunity of patients in advanced stage.
本文强调运用中医药减轻化疗的副作用并保护晚期病人的非特异性免疫能力。通过中医药治疗，可提高病员对化疗的耐受力，从而使化疗的疗效能得到充分发挥。
4·Starting with 2000 traditional Chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.
她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物，在疟疾感染的老鼠身上进行试验，最终锁定了一种青蒿提取物。
5·Reuters Workers prepare traditional Chinese herbal medicines at Beijing's Capital Medical UniversityTraditional Chinese medicine Hospital May 25, 2011.
2011年5月25日，北京首都医科大学附属北京中医医院的工作人员正在准备中药材。
6·Traditional Chinese medicine (includes herbal medicine, acupuncture and massage).
传统中药(包括中草药、针灸和按摩)。
7·But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.
但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。
8·Pharmaceutical companies are interested in traditional Chinese medicine but take a typically Western approach - trying to identify the active ingredients of traditional herbal treatments.
制药商对传统中医药感兴趣，但是它们采取的是典型的西方方法——试图发现传统草药制剂的有效成分。
9·Here, traditional Chinese medicine excels. It pioneered interventions like healthy and balanced diets, exercise, herbal remedies, and ways to reduce everyday stress.
在此，中医药胜出。中医药开拓了一系列干预措施，如健康和平衡的饮食，运动，草药以及减少日常压力的种种方法等。
10·They are combined with traditional Chinese herbal medicine, which is also an important part of the therapy.
它们都和传统中国草药结合著用，而这也是这种疗法的一个重要部份。